近几年,“缩写式网络语”渐渐流行了起来,且不说那些比较难懂的缩写词,就拿 "NB" 来说,一个被用了很久的中式口语,在英文居然里是另一个意思?
"LOL" 不只是“英雄联盟”!
有些不懂的伙伴们可能会时常把 "LOL" 误以为是“英雄联盟”(League of Legends)的缩写。但它其实也是 “laugh out loudly”,也就是“大声地笑”的意思。"LOL" 可以说是每个歪果仁都会的略缩词了。
"LMAO" 则表示“笑死我了”,是 "laughing my ass off" 的缩写。
例句
"Lol, no matter who wins they always yell God is great !
"哈哈哈,不管谁赢了他们都大喊“上帝是伟大的”!